Перевод: с польского на русский

с русского на польский

naczelny wódz

  • 1 naczelny wódz

    приматы вождь

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > naczelny wódz

  • 2 naczelny

    прил.
    • ведущий
    • верховный
    • главный
    • основной
    • передний
    * * *
    1) (główny) ведущий, верховный, высший, главный
    2) naczelny (redaktor) главный редактор, главред
    3) zool. naczelny (ssak) зоол. примат
    początkowy начальный
    * * *
    naczeln|y
    \naczelnyi 1. верховный; главный;

    redaktor \naczelny главный редактор; \naczelny wódz верховный главнокомандующий;

    2. главный, важнейший;

    \naczelnye zadanie главная задача;

    3. \naczelnyе мн. зоол. приматы;
    4. \naczelnyу ♂ разг. главный (директор, редактор etc.)
    +

    2. główny, najważniejszy

    * * *
    1) верхо́вный; гла́вный

    redaktor naczelny — гла́вный реда́ктор

    naczelny wódz — верхо́вный главнокома́ндующий

    2) гла́вный, важне́йший

    naczelne zadanie — гла́вная зада́ча

    3) naczelne мн, зоол. прима́ты
    4) naczelny м, разг. гла́вный (директор, редактор и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > naczelny

  • 3 wódz

    сущ.
    • атаман
    • военачальник
    • вожак
    • вождь
    • глава
    • заведующий
    • капитан
    • командир
    • командор
    • лидер
    • начальник
    • полководец
    • предводитель
    • руководитель
    • шеф
    * * *
    ♂, Р. wodza, мн. И. wodzowie вождь;

    \wódz plemienia вождь племени; \wódz naczelny верховный главнокомандующий

    * * *
    м, P wodza, мн И wodzowie

    wódz plemienia — вождь пле́мени

    wódz naczelny — верхо́вный главнокома́ндующий

    Słownik polsko-rosyjski > wódz

  • 4 głównodowodzący

    głównodowodząc|y
    ♂, Р. \głównodowodzącyego главнокомандующий
    * * *
    м, Р głównodowodzącego
    главнокома́ндующий
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > głównodowodzący

См. также в других словарях:

  • wódz — m II, DB. wodza; lm M. wodzowie, DB. wodzów «ten, kto przewodzi innym, kieruje jakimś zespołem, dowodzi wojskiem; przywódca, komendant» Wybitny, zwycięski wódz. Wódz powstańców. Wódz plemion murzyńskich, indiańskich. Duchowy wódz narodu. ∆ Wódz… …   Słownik języka polskiego

  • Władysław Sikorski — Infobox Officeholder name = General Władysław Eugeniusz Sikorski imagesize = small caption = order = Prime Minister of the Republic of Poland 1st Prime Minister in Exile term start = September 30, 1939 term end = July 4, 1943 vicepresident =… …   Wikipedia

  • Józef Antoni Poniatowski — Prince Józef Antoni Poniatowski (May 7, 1763 ndash; October 19, 1813) was a Polish Lithuanian leader, general, minister of war and army chief, who became a Marshal of France.Early Austrian years; war with TurkeyPrince Józef Antoni Poniatowski was …   Wikipedia

  • strateg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. strategedzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} teoretyk strategii lub dowódca realizujący zadania bojowe na najwyższym szczeblu {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Edward Rydz-Śmigły — Infobox Military Person name=Edward Rydz Śmigły nickname=Adam Zawisza caption= rank=Marshal of Poland (Marszałek Polski) date of birth=birth date|1886|3|11|mf=y placeofbirth=Łapszyn, Galicia date of death=death date and age|1941|12|2|1886|3|11|mf …   Wikipedia

  • Edward Rydz-Smigly — Edward Rydz Śmigły (* 11. März 1886 in Brzeżany bei Ternopil (poln. Tarnopol) in Galizien (heute Westukraine); † 2. Dezember 1941 in Warschau) war ein polnischer Politiker, Marschall von Polen, Maler und Dichter. Marschall Rydz Śmigły (um 1938) …   Deutsch Wikipedia

  • Edward Rydz-Smigły — Edward Rydz Śmigły (* 11. März 1886 in Brzeżany bei Ternopil (poln. Tarnopol) in Galizien (heute Westukraine); † 2. Dezember 1941 in Warschau) war ein polnischer Politiker, Marschall von Polen, Maler und Dichter. Marschall Rydz Śmigły (um 1938) …   Deutsch Wikipedia

  • Edward Rydz-Śmigły — (* 11. März 1886 in Brzeżany bei Ternopil (poln. Tarnopol) in Galizien (heute Westukraine); † 2. Dezember 1941 in Warschau) war ein polnischer Politiker, Marschall von Polen, Maler und Dichter. Marschall Rydz Śmigły (um 1938) Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Edward Rydz-Smigly — Edward Rydz Śmigły Edward Rydz Smigly (11 mars 1886 à Berejany (Ukraine) 2 décembre 1941), connu aussi sous les noms de guerre Smigly, Tarlowski, Adam Zawisza à Varsovie), est un homme politique polonais, officier de l armée polonaise, peintre et …   Wikipédia en Français

  • Edward Rydz-Śmigly — Edward Rydz Śmigły Edward Rydz Smigly (11 mars 1886 à Berejany (Ukraine) 2 décembre 1941), connu aussi sous les noms de guerre Smigly, Tarlowski, Adam Zawisza à Varsovie), est un homme politique polonais, officier de l armée polonaise, peintre et …   Wikipédia en Français

  • Edward Rydz-Śmigły — Edward Rydz Smigly (11 mars 1886 à Berejany (Ukraine) 2 décembre 1941), connu aussi sous les noms de guerre Smigly, Tarlowski, Adam Zawisza à Varsovie), est un homme politique polonais, officier de l armée polonaise, peintre et poète. Après de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»